查看完整版本: Rammstein - Ich Will - Mutter
頁: [1]

mr11375 發表於 2015-1-18 05:41 PM

Rammstein - Ich Will - Mutter

本帖最後由 mr11375 於 2015-1-18 05:50 PM 編輯



【歌手名稱】Rammstein
【歌曲名稱】Ich Will
【專輯名稱】Mutter
【影片內容】

http://www.youtube.com/watch?v=f4K6ZxDwi34

【心得感想】Ich Will（我要），來自第三張專輯Mutter（母親，2001）。
                  MV裡探討的是犯罪者被媒體偶像化的現象，
                  六位團員在裡面的造型超有說服力（也就是都有壞人臉的意思XDDD）。
                  當初會愛上Rammstein，這首MV是最重要的推力之一，因為他們一整個充滿搖滾惡棍的FU啊～


【歌詞分享】
Ich will     我要
Ich will dass ihr mir vertraut     我要你們信任我（trust）
Ich will dass ihr mir glaubt     我要你們相信我（believe）
Ich will eure Blicke spüren     我要感受你們的視線
jeden Herzschlag kontrollieren     控制每一次心跳Ich will eure Stimmen hören     我要聽見你們的聲音
Ich will die Ruhe stören     我要擾亂安寧
Ich will dass ihr mich gut seht     我要你們好好看著我
Ich will dass ihr mich versteht     我要你們瞭解我Ich will eure Fantasie     我要你們的幻想
Ich will eure Energie     我要你們的能量
Ich will eure Hände sehen     我要看見你們的手
in Beifall untergehen     要在喝彩中落幕Seht ihr mich?     你們看到我了嗎？
Versteht ihr mich?     你們瞭解我了嗎？
Fühlt ihr mich?     你們感覺到我嗎？
Hört ihr mich?     你們聽得到我嗎？Könnt ihr mich hören?     能聽到我嗎？（我們聽到了）
Könnt ihr mich sehen?     能看見我嗎？（我們看見了）
Könnt ihr mich fühlen?     能感覺到我嗎？（我們感受到了）
Ich versteh euch nicht     我不懂你們。Ich will     我要…Wir wollen dass ihr uns vertraut     我們要你們相信我們
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt     我們要你們完全信任我們
Wir wollen eure Hände sehen     我們要看見你們的手
Wir wollen in Beifall untergehen, ja     我們要在喝彩中落幕，對就是這樣
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁: [1]