頁:
[1]
《神是問題，不是答案》裏的一段話
本帖最後由 nrenumber 於 2016-4-7 04:47 AM 編輯Anyone who does not occasionally worry that he may be a fraud almost certainly is. Nor does the worry absolve one from the charge; one may still be a fraud, just one who rightly worries about it on occasion. Likewise, anyone who does not occasionally worry that she is wrong about the existence or nonexistence of God most likely has a fraudulent belief. Worry can make the belief or unbelief genuine, but it cannot make it correct.如果不偶而擔心自己可能是騙子，他就幾乎確實是騙子。就是有這樣擔心的人，他也不能免除是騙子的可能；一個人只是偶而正確地擔心自己是騙子，他可能還是騙子。同樣的，人若不偶爾擔心對神的存在或不存在的認知是錯的，她的信仰非常可能不是真的。擔心可以使人信或不信名副其實，雖然擔心不能使人的信或不信正確。**************************第一，不知翻譯對了沒？第二，希望知道大家的感想、、、、、、
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
如果會擔心自己會是個騙子 其實會成為騙子的機會不大 {先設定 不知而錯 莫為騙}
會擔心就因為內心有分寸 這個人的內省 會比許多人還要嚴謹
不知道的不說 不該説的不說 不確定的不說 不懂的更不能裝懂 還瞎說... .
敝人比較擔心的是 ~
那個會成為{騙子}的人 他本身不知道自己會是[騙子] 而聽他說的人 也不認為那是錯的
頁:
[1]