頁:
[1]
《紫羅蘭永恆花園》 第二話-戻って來ない 心得討論
本帖最後由 lee987987 於 2018-1-22 04:35 PM 編輯大家好，我是版主lee
不知道大家看完動畫第一話
有沒有很多感觸呢~~?
※譯名的部分如下※
薇爾莉特 = ヴァイオレット
霍金斯 = ホッジンズ
基爾伯特 = ギルべルト
==========================以下為心得=============================
上一話的結尾演到薇爾莉特開口要求想做「自動記憶人偶」的工作
然而這份工作又會讓她遇到什麼事情呢~~
觀看動畫的同時
真的看得出京阿尼對這部動畫十分用心
劇情把倒敘與順序法交叉使用
一方面交代薇爾莉特與基爾伯特兩人的故事
另一方面則是讓我們繼續跟著劇情走
明明都是豪門子弟
不過........
兄弟倆的性格卻是南轅北轍
從那眼神所流露出的情感與同情
不難看出基爾伯特的性格
真的是一名"暖男"
只是太過溫柔只會導致他命喪戰場而已
在戰場上
對別人溫柔就是對自己殘忍
其他地方亦是如此
題外話
看到這邊
真的很想對基爾伯特的老哥說
「過來，我保證不打你」
把時間點拉回到現在
既然老闆都同意了
其他員工自然是沒話說
只不過
其中一員卻像是對女主角有所排斥似的
與其說排斥
倒不如說看不起吧尤其是那一句「我可根本沒這麼想」
我想......在職場上最容易看到這樣的行為吧
畢竟自己在代寫這個領域裡的時間一定比女主角還多
一個連自己的情感都不知道如何表達的人寫出來的信怎麼可能會比我好
然而........
事實真的如她所言
薇爾莉特真的不適合做人偶的工作嗎?
或許在場的人
都不知道皮手套的底下
是隱藏著如此令人感到錯愕的傷疾吧
只見艾莉卡及愛麗絲都愣在當下
連負責指導她的嘉德麗雅都感到意外
或許
對這三位沒有親身經歷過戰場的人
根本無法想像雙手感覺不到任何溫度及觸感
甚至是要每天面對義肢的感受
然而已經習慣的薇爾莉特卻不因他們的眼神感到遲疑
畢竟......
這已經是她的生活日常
多少也習慣這樣的異樣眼光了吧?
在這裡
真的不能不提到刀鋒戰士-Oscar Leonard Carl Pistorius
我想近期大家對他的印象
就是他因「用槍不慎」而導致和他同居的女友身亡
不過.......
不能否認的
就是他從小時候到成為知名的節肢短跑選手這段時間
一直都是在這樣的異樣眼光下長大的
然而他卻不因此感到自卑
反而是努力地活出自我
在台灣也是一樣
有許多人也是從小就出現身體殘缺
卻勇敢地走出屬於自己的一條康莊大道
更何況是像正常人般生活已久的人
突然因為意外的出現
而導致自己的身體不完美
他們卻不因此絕望
反而積極地克服這樣的挑戰的人也是大有人在
我想.......
若不是薇爾莉特從小待在軍中的關係
而養成她不再對任何事情感到驚慌或是訝異或許劇情又會往不同的方向發展吧?
不過......
還是得感嘆科技的強大
連義肢都能隨自己的想法下去調整
這樣的機械水準
蠻超乎我意料之外的
只是......
從艾莉卡及愛麗絲的角度來看
這根本就是犯規吧?
自己花了多少時間所建立的打字速度一下就被別人追上
甚至是超過
誰都會覺得不甘心吧?
只不過女主角的老毛病又犯了就是
該慶幸這時候她身邊有嘉德麗雅指導嗎?
不然我覺得那台打字機肯定會被她用這樣的速度「敲」到罷工吧(笑)
說真的
看到這一幕也是感嘆萬分吧?
尤其是第一位女士的眼神所流露出的厭惡
真的不能不說
在現實社會之中
除了一開始就經歷過外勤的人
有多少從事行政工作的人能體會到跑外勤的辛苦呢?
如果可以
誰會願意到戶面去體驗什麼是風吹日曬而弄得滿身汗水味?
或許
這就是社會的不公平所在吧
好不容易到了午餐時間
女主角仍然是埋頭在練習操作打字機
這樣的行為不用多說
絕對會被人說閒話
也不免抱怨起工作的內容和女主角
說句實在的
這個社會本來就是不公平的
嘉德麗雅所寫的內容可以說是大家心中所需要的
自然受到大家的指定
我想......
除了嘉德麗雅太忙碌而推託
愛麗絲才有可能展示自己的文筆吧?
只不過想秀也是要有實力就是
可是........
當愛麗絲抱怨起女主角不適合的時候
艾莉卡的手卻抖了一下
我想很多人肯定抱有疑問
明明不是在說妳
那妳為何要自己對號入座呢?
題外話
連閒話家常的午餐時間都有
真的是用心十足
我還以為京阿尼會跳過這一段呢
看到薇爾莉特的進步後
嘉德麗雅決定讓她開始進行旁聽
另外一提
原以為是薇爾莉特把打字機借回房間
只是純粹要練習而已
沒想到是為了寫一封信給基爾伯特
這也讓霍金斯傷透腦筋
從他的眼神看來
似乎有著不能對女主角說的事情
表現出一種欲說還休的困境
只不過
該說是女主角的錯嗎?
還是每個退役軍人都會有的問題呢?
已經習慣每一件事情
甚至是每一句話都是直來直往的薇爾莉特
再加上宛如軍人的作風
而導致引來一點反彈的聲浪
不過說實在的
保護艾莉卡這一段倒是讓我蠻訝異的
畢竟現實世界中總是充斥著這樣的暴力
而服務業永遠只能低頭賠不是
但是.......
為何薇爾莉特對於這一份工作卻是如此執著呢?
還來不及回答艾莉卡的問題時
又有顧客上門了
說一句實在的
這邊我真心認為有一半錯真的出自女顧客的問題
明明希望能跟對方交往卻表現出一副蠻不在乎的樣子給別人看
試問一下
為何一開始不表達出妳的在乎呢?
再者
又不是一定要馬上答應對方的追求不是嗎?
自己挖坑把自己給埋了
用一個成語來總結就是.....自作自受囉~~
不過
人性真的如嘉德麗雅所說的一樣
明明心裡是非常在乎
然而嘴巴所說出來的言語往往是相反的
我想........
這個問題在情侶方面尤其嚴重
不過.......
雖然薇爾莉特不是故意的
可是捅出這麼大的簍子
還真的是說不過去
嘉德麗雅還是決定向收信人賠個不是
至於
薇爾莉特和艾莉卡交談的這一段
其實核心就是圍繞在「初衷」
對於艾莉卡來說
可說是代寫過無數封的信件
然而.......
往往接到的CASE都不是自己所想要的
自然地
以往對於這份工作的熱情漸漸地被消磨掉
然而
對薇爾莉特來說
卻是一個全新的領域
再加上「想找到答案」的問題依舊沒有解決
就算犯錯
仍然是一股腦地繼續做下去
或許
就是因為這段對話
艾莉卡才找回她當初的初衷
也讓她願意站出來幫女主角講話吧
這樣的小小改變
又會為她的工作帶來什麼樣的改變呢?
我也蠻期待看到她日後的改變
我猜
薇爾莉特身上的衣服
有一半應該是霍金斯掏錢出來的吧
再加上女主角最重要的胸針
肯定花了霍金斯不少時間跟金錢才得以尋回
不然以現實面來說
捅出這麼大的簍子的薇爾莉特怎麼可能領得到全薪呢
不知情的人
還會以為女主角是老闆的情婦吧(笑)
不過
重新裝扮後
若是女角不出聲的話
我還會真的認為她是等身大的模型呢(笑)
想當然
位於現場的艾莉卡及愛麗絲心中應該是充滿了疑惑吧
兩人有點面面相覷
畢竟這兩人根本不知道他們倆過去所經歷的事情
自然是不得而知這個胸針的重要性
最後
看到霍金斯的樣子
嘉德麗雅多半也猜出來了
我想大家應該能得知基爾伯特目前的狀況
這也是霍金斯難以啟齒的地方吧
畢竟......
對他來說
基爾伯特不單單是個朋友
更像是經歷過戰爭的生死之交
只是
天公不作美
帶走這個人的生命
在第一集的結尾中
或許基爾伯特已經知道自己的情況了
才有辦法放下所有的心防
對薇爾莉特做出這樣的「告白」吧
題外話
看到這裡
我蠻想問製作團隊
你們的洋蔥是不用錢的嗎?
到底放了多少?
是打算讓觀眾看一集哭一集嗎?(笑)
後續的發展
就讓我們繼續等待下一集吧
小的不才
心得就分享到此
歡迎各位大大踴躍提出看法呦~~
※若要回覆請注意※
1.回覆沒有格式限制，但請遵守版規及伊莉總版規
2.回覆字數達 30 字者，按文章質量可獲得至少 3 分之獎勵。
○●○●○●活動傳送門↓●○●○●○
《紫羅蘭永恆花園》系列活動
選擇加分 → "傳送門"
問答加分 → "傳送門"
第一話心得討論 → "傳送門"
活動詳細說明請至該活動網頁觀看~~~~~~
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 這一回畫質仍然是非常漂亮，對於沒有op和ed我實在覺得京阿尼真是花盡所有經費去製作此精美的動畫…
很喜歡第二回穿插的小伏筆，例如社長沒月資這件事被成公司似乎陷入財政危機
結果原是為了在黑市買胸針，這個由外來謠言到真相的過程僅台認輕描淡地帶過
令這部作品更加細膩，處處都是伏筆每句對白都有僅慎思考過
因此我對於少佐「回不來了」而不是「離世」者「死掉了」的說法包持懷疑呢
不過，這也是這部作品的主旨吧，「語言遠比表面來的複雜」
到底「回不來了」是字面上的意思，還有更深層的意義呢
我也很喜歡被長描述少佐時穿插著「曾經」
因為這除了「以前的他是這樣」這一意思，在英語也有用過去式來描述已離世的人
到底少佐是哪一個呢…這令觀眾會想要希望作品抱持著會有個美好的結局呢
期待下一回精美漂亮的作品...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 其實薇爾莉特 心裡隱約明白 少佐已經不會回來的事實
可是自身無法承受 所以才為自己編造謊言
現在薇爾莉特心裡 一直相信著 少佐肯定會回來 只是因為某些原因 無法見我
薇爾莉特會耐心等待著 總有一天 少佐絕對會回來的
如果讓薇爾莉特知道 少佐不會回到她身邊的事實 她肯定會失去活下去的意義
就是有了期待 相信少佐會回來 她才堅持到今天
在這集還看到 薇爾莉特發現和少佐背影很像的人 她著急著追過去
可見薇爾莉特是多麼期待 少佐回來她的身邊
在這集 薇爾莉特只顧到工作的需要 沒顧及到客人的感受
人家就是傷心難過 要人突然停止哭泣怎麼做得到
這時候 應該要安慰客人 這才是正確的行動吧
薇爾莉特不應該和客人頂嘴的 雖然這位客人的態度不是很好 還大聲罵人
但也是她們打出一封錯誤的信
薇爾莉特不懂信到底哪裡錯了?
她想要詢問清楚 需要具體詳細的說明
反而惹這位客人更生氣
還有 這位客人是想要讓自己喜歡的人知道她的心意 但又不想這麼容易接受喜歡的人
要讓喜歡的人在更努力地追求她
薇爾莉特 竟然只把無情的語言意思打出來 她真實想法才不是這樣
雖然薇爾莉特是照著客人的意思 但客人其實希望自己喜歡的人 能更加喜歡她
在薇爾莉特讀出這封信的時候 裡面的內容很明顯 沒有喜歡那個男人
我覺得這並非 表達直接 而只是照著客人講的話的意思打
做自動手記人偶這個職業 雖說是為客人代打信件
但實際上不是完全為客人打 是為了收信人打的
你要從客人的話語 表情 眼神
判斷出客人打出這封信的目的
從這位女客人的動作 可以看出 她很喜歡她口中的男人
怎麼看出 這很難說明
如果真的無法看出來 可能要學習觀察人類 多看電視劇和動漫 看久自身也會明白
總之 她是真心愛他的
好好的戀情 就這麼被薇爾莉特破壞掉
薇爾莉特很不能理解 埃麗卡明明說她不適合做這項工作
卻還拜託大家 不要把薇爾莉特開除
薇爾莉特認為這是自相矛盾
不過我認為 埃麗卡想要薇爾莉特改變自己 她能快速的操作打字機
對客人的意思 可能有很大的誤解 但是她遲早會明白客人的真心
人的想法本來就是矛盾的
有想救人的心態 卻同時有不想救人的心態
想要把那句話說出口 但又不想說出口
想要活下去 卻又有放棄活下去的念頭
像前面我貼的圖 那個女客人很愛那個男人 卻說著自己不怎麼愛她
人的思想很複雜 不是用言語就能簡單表達出來 複雜的心思就是薇爾莉特所說的「自相矛盾」
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 看到第二集為止，我持謹慎樂觀的態度，希望劇情能言之有物。 先感謝版主的活動&通知
來發個心得
這話對感情的描寫刻畫更沉重&意味深遠
開始時少校看到薇爾莉特的眼神透露出深沉的哀傷
對於無法幫助這樣的少女，有一種無奈、無力的感覺
自動人偶工作的其他三位女性從業員看到薇爾莉特的第一印象就像是「這孩子做不來這工作」
(自我主觀)
嘉德麗雅的觀感比較偏向薇爾莉特還不熟悉這領域的工作
展現出大姐姐照顧小女孩的感覺
畢竟自己算是這個部門的頂樑，也是社長信的過的女人
愛麗絲對工作的自負、認真&對未來的希望，「這工作不是每個人都能做得來的」
自動人偶工作是用文字表達人與人之間用言語無法形容的感情
對於連職前訓練都沒做的新進人員能表達的更好?
艾莉卡對自己工作能力不足的自卑
自己身性膽怯又需要工作 無法好好表達自己
所以藉由自動人偶工作學習接觸他人&表達感情
貝內迪克特人際交流上的障礙
自己認真的付出卻得不到想要的回報
這也凸顯出這話的特色「口是心非」
想要用試探的方式確認對方是否對自己認真
到最後卻無法走到正確的道路上
(PS:貝內迪克特這輩子可能都要單身，被一堆女性嫌棄)
霍金斯隱瞞基爾伯特行蹤的內疚(生死未知)
霍金斯每每看到薇爾莉特時表情變化就是內疚
是否該對剛從軍方退役還在復健階段的薇爾莉特說出實情
士官班好友所重視的女性，能承受失去他的沉重現實?
想要吐露出一切，又猶豫不決
最後只能跟自己能信任的嘉德麗雅吐苦水
薇爾莉特
最難寫心得的女主角
對於軍務以外一切未知的女性
沒有常識、羞恥，甚至道德觀可能都沒被教導
雖然有從工作中探詢到自身不熟悉的領域事物
可是，一切都還懵懵懂懂
自己最能依靠&最能安心的少佐也不在
凝視胸針的一幕，「少佐不在時，最能讓我放心的東西」
那種感覺深深刺進觀眾的心中...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 本帖最後由 yen1968 於 2018-1-25 07:55 PM 編輯
看著這一集的維爾莉特，讓阿廚的個人思緒一下子回二十七年前。
那是俺剛自軍中退伍，開始人生另一個新階段 ── 社會新鮮人的階段！
那時的俺與劇中維爾莉特竟有幾分神似‧‧‧
不黯人類世俗情感的常規，對自己新工作與人際關係的生疏感與距離感，再再衝擊當時尚是青
澀的自己‧‧‧
也就是如此，可能像維爾莉特此時的生活方式是一種可望而不可及的單純明快吧，人類的情感
思緒與七情六慾是如此的複雜。就是這般交織構成人生的多彩多姿與喜怒哀樂‧‧‧
即便是年近半百，依然無法完全看透人性。或許這是一門終其一生才能修完的人生學分吧！
對一個不黯人際關係的常規與情感的人而言，在這個五光十色的人類社會裡是必須生活的很艱
困的經驗，所以俺是很能夠體會主人翁 維爾莉特‧艾弗戈登的立場。
即便她當時並不一定感受或理解這些困擾？然而週遭相關的人們為其勞苦勞心可是不在話下的‧‧‧
尤其當她有天能夠真正能自身體會這些情感與世俗人際關係時，可能是維爾莉特最痛苦的時刻
吧！？從前所經歷的一切遭遇一股腦而襲來，因為失去名為“麻木”與“遺忘”的壁壘‧‧‧
之所以選擇「自動手記人偶」(即俗稱的「代筆業」)為主人翁 維爾莉特的描繪職業，毋寧是原
著作者的細膩觀察、獨具慧眼，或者說是殘酷吧‧‧‧
為何俺如此推崇作者呢？！因為在人類的世界裡，對於人類情感與思考邏輯影響力最大的，自
古以來無外乎是言語與文字！(圖像則是19、20世紀時，寫真、攝影與大眾媒體興起後的產物。
之前若有也僅是手繪與肖像為主‧‧‧)
在電報、電話、無線電與網路‧‧‧等通訊方式興起前，書信無疑是為於遠方的親友主要的訊息
來源。撇開除私人連繫的其他用途，一封描述自身訊息的書信，無疑是親友關注的渴望！
於是文情並茂、簡明精要或細無餘遺的內文需求也應然而生。只是當時教育並不是十分普及，
文盲普遍與教育程度低下的人們的真實需要，「代筆業」與代讀的情況也興盛起來‧‧‧
只是這門行業與其他專門的行業非常不同，對於各種人性情感的感受性與文字描繪的表達，需
求特別殷切！在這樣的期待與需求下，漸漸地對於書信內文的要求性越來越高，當然對於書寫
字體的優美易懂的的要求也不在話下！連帶地對信封與信紙的要求精美也跟著出現。
這樣的情況由於打字機的發明有了變化，然而對於書信內文的要求卻沒變化。雖說阿廚是記不
得了，但是確實有些馳名世界的文學家在未發跡之前，曾以「代筆業」糊口‧‧‧
在現今因全球的網際網路的發達與即時性，已經日趨沒落或廢棄的郵便業務、代筆業、傳統打
字機‧‧‧等現在，可能諸君是很難想像當時的盛況？！
劇中霍金斯與嘉德麗雅分別以維爾莉特的監護人與前輩的身份，給予維爾莉特有形或無形的協
助。雖說劇中霍金斯代替行蹤不明的吉爾伯特，給予維爾莉特關愛。只是‧‧‧
雖然本劇結束前霍金斯有略為提到他與吉爾伯特的關係，然而感覺上霍金斯是有某種程度的保
留‧‧‧
這點與霍金斯同席的嘉德麗雅也充份感受到他們之間的濃厚友誼，不然霍金斯是不可能對維爾
莉特如此關懷的！也許霍金斯對於吉爾伯特與維爾莉特的往昔所知甚詳也說不定‧‧‧
從霍金斯費心地找回吉爾伯特贈與維爾莉特的胸針、與特別為維爾莉特添置新行頭，甚至不惜
花費一個月的薪資來看，霍金斯是非常理解與贊同摯友吉爾伯特鐘愛維爾莉特的心情‧‧‧
(極可能這又是一段往昔的故事章節了！)
也許嘉德麗雅的存在對維爾莉特來說是最好的人際關係潤滑劑，從本集最後的劇情上來看，在
酒吧中雖然對霍金斯的說明有同感，然而對霍金斯與吉爾伯特、維爾莉特三人間的關係，卻又
有一絲欲言又止的感覺‧‧‧
至於嘉德麗雅、艾莉卡、愛麗絲三人在教導維爾莉特使用打字機與瞧見其調整義肢的神情與反
應，分別代表這個世俗社會的人們慣有的常態與情感的反應，這裡就不多作解說了。
當然在維爾莉特以自動手記人偶身份待客時，各類的差異與客訴紛爭也隨之而至‧‧‧
只是現實生活中在大部份的情況下，維爾莉特應該會放棄這份自動手記人偶的工作吧。若非有
其堅定的信念與目標，在面對這些挫折下是很難堅持的！雖說當維爾莉特真正從這份工作中取
回應有的情感與體認理解吉爾伯特所說的那句話後，可能必須面對的是種難以言喻的愁悵與憂
傷‧‧‧
其實在這集的劇情中阿廚最注意的並不是貝內迪克特在郵務公司裡的人際遭遇，反而是艾莉卡
的反應與自我省思！
“時間是把足以削減原有鬥志與既有信念的削磨器！”這句話在黑廚的塵封記憶中，再度鮮明
起來‧‧‧
時間真的是一把雙面刃，也許它能忘卻或淡化哀傷與不幸！卻也是將您原有的熱情與志向削磨
待盡的凶刃。在這集的「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」紫羅蘭永恆花園 中阿廚深刻地
重新體會這點，永恆持續不懈的鬥志與目標，才是邁向成功的不二法門。
願以這句話與諸君共勉之！ {:40:}
(以上純為個人感想，如內文有得罪樓主或網友之處，懇請多多海涵。)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
頁:
[1]