查看完整版本: 英文講一個人，you amp，是什麼意思
頁: [1]

hp13968 發表於 2018-5-26 02:55 PM

英文講一個人，you amp，是什麼意思

在英文裡，but you amp的
這句話是什麼意思

我說:I miss you
然後她說
她:You see me yesterday then you miss me but you amp
Amp its like ah i see
Because amp its shortcut
So you cant translate
Like "i see" the "amp" words
Huh just nevermind that amp its hard to explain because i already explain to you amp it just like" i see"

因為我一直問她，amp是什麼意思，她不會解釋完整，她說amp是捷徑
這是什麼意思呢?
因為無法翻譯，因為amp好像是簡寫
翻譯好像是放大的樣子
但是單純amp，沒有這樣的單字，無法翻譯
有人知道嗎，這是形容詞
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

carlosfathma 發表於 2018-5-27 08:11 AM

就算是簡寫，也要有完整原字啊！
挖馬母哉！考倒了！

sexpistols123 發表於 2018-5-29 05:39 AM

問題，當她說這句話的時候的之前一天，你有見過她嗎？
如果沒有，那麼多半是 "are not"的意思
或者是"ain't my problem"?

enejeff 發表於 2018-6-7 06:28 PM

找到一個解釋,不知合不合用
amp;; can’t love without you    不能失去你

hihans 發表於 2019-4-10 01:05 PM

謝謝分享學習英文的好資料<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1]