查看完整版本: 中性稱呼........
頁: [1]

likeit 發表於 2019-10-17 01:25 AM

中性稱呼........

LGBT 或 LGBTQ 的話題現在可熱門的很,各位鄉民應該不陌生才是。可能有些人對後者的Q有點意見。Q其實指的是雙性戀者,雖然有些特殊,不過也會被歸類成同一類型的人物。這裡不是要對這些性別不明確的人做什麼複雜的心裡分析,而是要怎麼稱呼這些人。

在過去,男是男,女是女,這種觀點黑白分明。處於灰色地帶的人,普遍被認為極稀少,也很容易被欺負霸凌。然而最近的調查發現在美國有近5%的人自己認為是屬於LGBT的族群。這個數量真的蠻可觀的。問題是這些人性別到底是男是女,有時真的有點混淆。在英文中有gender nonbinary這個詞來包稱這些人。可是在日常生活中,尤其是工作場所怎麼稱呼這些人常常讓人困擾。看起來明明是男的,用He來稱呼會讓對方不爽。看起來前凸後翹的人,用She稱呼,也令對方生氣。經過這些年LGBT話題的爭論,現在有些公司已開始要員工要表明身份,員工是He, She或Nonbinary要確定清楚。而Nonbinary族群的人似乎可以,也願意別人用一個中性的詞來稱呼他們,而這個字是They。然而They這個字卻令大多數性別明確的人士相當有意見。比如說,怎麼會用一個複數來指單一個體,不要吧!這會造成日後書寫上的錯亂啦。

其實在日常生活中,LGBT和一般人沒什麼兩樣。他們也是默默的盡個人的職責為整個社會努力。他們應當受到大家的接受。至於稱呼的問題,只要對方能夠而且願意接受,那用什麼字來統一稱呼就不是個話題。


...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

hbgf12344 發表於 2019-10-17 08:37 AM

真的,有時候我都不知道對方是男是女

NinaZRdl 發表於 2019-10-19 01:41 PM

Q不是雙性戀,我記得好像是性別認同和生理性別不同
B是bisexual,B才是雙性戀

樓主說的這個,個人覺得是美國人比較玻璃心
英國也有很多LGBT人士,也有專門的LGBT活動,大學也有專門針對LGBT的心理輔導,如果有這方面的困擾的話可以去求助
雖然我是沒認識任何一個啦!
但是英國人會在男女混合的場合說『guys...』似乎也沒人覺得有何不妥,我認識的美國女性幾乎都會糾正『我是女生別叫我guys』『那我怎麼辦』
這方面似乎美國人特別介意的樣子。順便吐槽一句,從不能說merry christmas要說happy holiday和華納樂一通主動淡化speedy,就讓人感到美國的政(玻)治(璃)正(心)確有多煩
還有they的話題,與其用they,我看到過用xe的,個人覺得那不是更好?不然新造一個詞也可以啊。要使用they的話真的會讓人感到很混亂
he is, she is, they is, they are?
要是我見到一個陌生人,我應該怎麼說?我說who is he/she那個人會不會感到生氣因為他是Q?我說who is they那個人會不會因為他不是they感到生氣?或者那個人可能是個英語老師,為我的is are不分的糟糕文法感到生氣?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

likeit 發表於 2019-10-19 08:33 PM

NinaZRdl 發表於 2019-10-19 01:41 PM static/image/common/back.gif
Q不是雙性戀,我記得好像是性別認同和生理性別不同
B是bisexual,B才是雙性戀



不錯,不錯。說Q(Queer)是雙性戀是不太對。偶會這麼說是因為屬於Q族的人對自己性別似乎無法確認,即使外人可以很容易的從他們的身體外表判別他們的性別。可是Q族的人卻不這麼想。可能明明是男的,行為舉止穿著卻像個女的。而女的卻又表現的像男人一樣。問題滿滿。有趣的是,他們們乎又男女通吃,所以偶才簡單的說Q是雙性戀者。
其實在美國,單一個人會在乎稱呼的適當性。但在男女混合的團體時就沒什麼關係。只是在日常生活上,尤其是不是很熟或第一次接觸的人,大家仍是會注意自己的言語應對。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

NinaZRdl 發表於 2019-10-20 07:24 AM

likeit 發表於 2019-10-19 12:33 PM static/image/common/back.gif
不錯,不錯。說Q(Queer)是雙性戀是不太對。偶會這麼說是因為屬於Q族的人對自己性別似乎無法確認,即使外 ...

我以前學校很多美國老師,幾乎都很介意這個女的guys問題。可能和『因為是老師所以更要糾正學生』的心態也有關係吧
可是Q族的人卻不這麼想。可能明明是男的,行為舉止穿著卻像個女的。而女的卻又表現的像男人一樣
這個我覺得不是Q誒,因為按照你的這個說法我就變成Q啦?
最簡單的,來說說我個人吧:生理女性,為求方便而留短髮穿褲裝,自認不算偉岸但也算有點胸部,卻經常被誤認為男性的程度
但!是!我對自己的性別認同依然是女性,我也很討厭別人不把我當女生或誤認為男生
查了一下,Q是『自我認同在男女兩種性別之外者』包括『自認無性別』也算Q
說到底,性別認同為男或女或者其他,會影響的應該只有你會想去哪個廁所而已。按照行為舉止穿著去猜測對方的性別,或者因為對方表現得像其他性別就覺得奇怪,這個想法本身就很刻板印象。而某種程度上刻板印象其實比性別歧視更糟糕:如果有孰優孰劣,那叫歧視,但至少優勢一方還比較開心。刻板印象會讓所有人都受影響,不會有人因此開心
我當然不是出於女權或平權的角度在穿褲裝留短髮,但是因為常年褲裝短髮經常被誤認,所以對這方面比較敏感而已。什麼叫『男的行為舉止穿著像女的,女的表現得像男人一樣』?那還請你告訴我,『像個男的』『像女的』的行為舉止穿著到底是怎麼樣?難道一定要穿裙裝留長髮、在化妝品專櫃流連忘返的才叫像女生?難道只有短髮平底鞋、三兩句話不離足球籃球的才叫像男生?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

tonyinny 發表於 2020-2-13 11:10 AM

雖然我是挺LGBT,但是我覺得如果要如此斤斤計較,也太強人所難,誰知道啊!?

avark 發表於 2020-2-23 11:12 AM

泰語 Khun 蠻好用
當代表“你或妳”時,就單獨使用
表示“先生、小姐”時,Khun 後面加上姓或名
--> Khun Lin
--> Khun Watana
--> Khun Pung
頁: [1]