查看完整版本: 二人同心 其利斷金

論壇 › 中國文學 › 二人同心 其利斷金

nba025449 發表於 2020-8-14 01:05 AM

二人同心 其利斷金

本帖最後由 nba025449 於 2020-8-14 01:06 AM 編輯

請問這句話最早到底是夫妻同心 其利斷金還是兄弟同心 其利斷金還是二人同心 其利斷金?

以字典來說好像是二人同心 其利斷金

但現實中最常聽到兄弟同心 其利斷金

可夫妻同心 其利斷金也不少人用 可是我比較少聽到

查到典故是出自易經 可能是因為典故滿早的 不知道哪個最早或是哪個用法最正確?





...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

thor01 發表於 2020-11-1 09:37 PM

《周易·繫辭上》的記載是這樣的，「二人同心，其利斷金。同心之言，其臭如蘭」。

這「同心之言，其臭如蘭」的意思，也不難理解，這裡的臭是嗅的通假字，整個句子的意思就是，同心同德的人所提出的意見，在其他人聽來就好像是嗅到了蘭花的芳香一樣。