頁:
[1]
[奇幻短篇][日語閱讀越聽越上手 日本奇幻短篇集 Ⅰ&Ⅱ][星新一]
本帖最後由 amadeus0411 於 2021-5-16 02:59 PM 編輯【書本類型】：奇幻短篇、語言學習
【書名】：日語閱讀越聽越上手 日本奇幻短篇集 Ⅰ&Ⅱ
【作者】：星新一
【譯者】：李菁薇，劉瀞月
【出版】：笛藤
【ISBN】：9789577107039，9789577107176
【內容】：
有趣生動的故事，人人都喜歡聽，我們利用故事的魅力，帶領大家一起透過閱讀故事來學習日文，來激發讀者的學習意願、將語言學習變得更加有趣！
本書以日本奇幻短篇小說為主，特別收錄了《天國》、《無重力犯罪》、《熱情》、《地藏菩薩賜與的熊》、《十字路口》等十三篇星新一的短篇作品。
星新一享有日本微型小說始祖之稱，為開拓日本科幻小說的作家之一。其作品多以近未來為時空背景，筆觸精練流暢、平易近人，相當適合給初次挑戰閱讀日文原文小說的讀者；星新一擅長用獨特的想像力，從尖銳的視點，以充滿黑色幽默的口吻，打造出特有的奇幻世界觀。引人入勝的劇情走向，叫人一翻開便不能自拔！
本書特色
◇全文採中日對照，哪裡不懂馬上看！快速掌握文意。
◆漢字假名標示‧單字文法解說，讓學習更加有效率。
◇中文翻譯採直譯式譯法，輕鬆對照日文原文。
◆情境配樂日語朗讀MP3，只要豎起耳朵就能進入星新一的奇幻世界！
希望讀者可以透過閱讀星新一短篇集，進而學習故事中的單字、文法、句型的運用，同時搭配情境配樂日語朗讀MP3來訓練日文聽力，最後再延伸到朗誦讓日文發音更加自然標準，一次達到聽、說、讀的學習！
作者介紹
星新一 Hoshi Shinichi （1926-1997）
出生於東京都，畢業於東京大學農學部。在1957年參與策畫日本首部科幻同人誌《宇宙塵》，為開創日本微型小說的始祖，創作超過1001部作品的星新一，是日本科幻小說界的巨擘。主要著作有《人造美人》、《惡魔的天國》、《聲之網》等作品。
繪者簡介
Aikoberry
出生於新北市淡水。曾擔任出版社編輯，結婚後和先生定居日本東京。現為自由工作者，以插畫接案居多。
【讀後感想】：
這兩本是我之前在自學日語時買的，想說放著等日後日文程度夠了再來看
結果我N3沒考過，也沒再繼續自學了
最近翻出來看看，嗯…N4~N3程度果然閱讀不了，就純看中文翻譯了
書不厚，再減去日文部份，就剩一半而已，乾脆兩本看完再來寫心得
我喜歡科幻小說，科幻題材總是能啟迪人類關於未來的想像或解釋未知事物的另一種可能性
而星新一在日本是很早期的作家，跟三島由紀夫、太宰治…屬於同年代的戰後文學
在日本我不知道，星新一在台灣的知名度並不高，隨便問個路人大概都不會知道他是誰
星新一每篇故事很短，比一般的短篇小說還要短，作品就高達千篇之多
所以星新一有微型小說始祖之稱
每篇故事讀來頗有意思，輕鬆無負擔，結局往往出人意表
可惜台灣沒有星新一作品收錄比較完整的版本
定價：380，380
內頁：272，272
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]