查看完整版本: [亞洲民間傳說]石女
頁: [1]

wai2046 發表於 2010-1-8 11:48 PM

[亞洲民間傳說]石女

本帖最後由 kikia1234 於 2010-1-10 06:36 PM 編輯

載自:(日)水木茂著、吳佩俞譯:《世界妖怪事典‧修訂版》(台中:晨星出版有限公司,2007年版),176頁。

這是亞洲的民間傳說。在某個地方的一對夫婦有三個女兒。有一次,這個父親不知發了什麼狂,竟把大女兒給丟進河裡。過了不久,這對夫婦就去世了,只剩下兩個女兒相依為命。

兩個姐妹中的姐姐因為要到山上撿拾薪柴,所以讓妹妹留在家中等她,但姐姐撿柴回家時,卻發現妹妹不見了,只能坐在地上嚶嚶哭泣,可是不久之後妹妹竟自己回來了。

第二天一起床,姐姐為了不讓妹妹又跑出去,便把她綁在柱子上。之後自己才又到山上撿柴。

但姐姐回來後,只見到繩子留在地上,妹妹又不見蹤影了。為了尋找妹妹,姐姐跑向岸邊的方向查看,但河岸邊卻連個人影也沒有。當姐姐不知所措站在岸邊時,卻聽到了妹妹微弱的啜泣聲,於是姐姐忍不住便大聲叫道:「可愛的妹妹啊,請妳快點回來吧!」

接著,響起了一個聲音:「這個孩子是不會還給妳的喲!」

姐姐舉目環視,想找出聲音的主人,她馬上就在前面的大石頭發現說話的人。姐姐往大石的裂縫看去,看到有個長出石頭鼻子和耳朵的女人,正從石縫中瞪大眼睛看著姐姐。

這個石女告訴姐姐說:「從前妳的父親把大姐丟入河裡,當她在水中掙扎游動時,我施了魔法讓她變成了巫師,因此妳的大姐便使用魔法把妹妹讓給了我,無論如何我都不會把她還給妳的。」

姐姐便邊哭邊沿著河岸往下游走,聽到大鼓的聲音,當她往那個方向走時,有個披頭散髮的女人出現,她告訴這個姐姐,自己就是當年被丟入河中的大姐,並介紹自己的先生的弟弟給她。

後來,二姐和這個弟弟結了婚,攜手活了很久。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

歸滅 發表於 2010-2-23 05:18 PM

對阿..
我也以為所謂的石女...
就是指2樓大大說的..
原來還有別的典故唷..

7718 發表於 2010-2-23 11:56 PM

結果那個最小的妹妹到底是??
這個故事一直給我點無厘頭德感覺==...

walt0902 發表於 2010-2-24 03:02 PM

好奇怪的故事
然後那個妹妹勒
二姐姐部是要找回妹妹嗎
怎們突然結婚了

david0518 發表於 2010-2-24 05:08 PM

故事敘述的有點不清楚~

物嗄嗄~不過還是第一次聽到這個<br><br><br><br><br><div></div>

hiear 發表於 2010-2-25 08:36 PM

應該是兩姊妹才對。

兩姊妹跟兩兄弟結婚,這在古代會不會傳為佳話阿。

flyfly666 發表於 2010-2-26 11:33 AM

十分奇特的民間故事

不過最小的妹妹就沒有下文了

可憐的妹妹

lanso 發表於 2010-2-26 11:59 AM

所以這個故事就是一對毫無責任的父親和看了帥哥就撲上去的二姐?
整個故事都一直告於讀故事的人一個觀念
"天命 這就是天命"
所以爸爸可以發瘋的把大姐丟進了河?反正大不了判定個精神異常?
所以二姐就可以丟著妹妹不管?因為大姐受苦了那麼久,也該換人做看看?

對於太多的人、對於太多的事我們都有太多的藉口
只為了把他合理化不是嗎

希望大家能對週遭的事物多一份關心

例如不要找理由說那個垃圾不是我丟的,所以我不用撿
我們只是彎個腰,丟進垃圾桶而已

希望大家平安喜樂

版主如果覺得我的言辭不妥要通知我喔>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

w1i9m 發表於 2010-3-16 03:18 AM

這樣大姐好像有點小機車@@
好啦最後結局除了最小的妹妹很可憐其他都的到幸福了
可喜可賀可喜可賀

tw00053142 發表於 2013-3-15 11:21 PM

我種覺得這個故事前後矛盾呢= =<br><br><br><br><br><div></div>

kuo695273 發表於 2013-6-6 09:27 PM

原來是水木茂版的石女,還以為是村上春樹版滴說..........................
那麼妹妹最後變成巫女還是變成石女??

lauchingwan 發表於 2013-6-6 11:04 PM

這個故事開頭的結構尚可,但是結尾卻令人無所釋重,看得人一頭霧水?

胡言安 發表於 2017-7-25 01:20 AM

最小的妹妹怎麼直接就領便當了?
開頭感覺是個悲傷的故事
怎麼突然話鋒一轉就其樂融融皆大歡喜了…?
頁: [1]