Kanon(花音)最喜歡她的哪首歌?
本帖最後由 bore015hop317 於 2013-7-9 04:53 PM 編輯我最喜歡的就是らぶこーる摟~:3:
我的限定版CD還會被我拿著在床上滾來滾去high著勒><
kanon醬粉絲們大聲說一句: KANON大好!!!
<div></div> 本帖最後由 閃耀精靈 於 2011-2-26 02:10 PM 編輯
らぶこーる+1
這首抒情歌頗棒
應該是花音篇最後一集
是說那個英文翻譯怎麼看都是錯的(汗
是說你自己都發現翻錯的 還不快改XD
我是看DA字幕 是翻成感情終點
不過這怎麼翻都是愛情終點 戀愛終點
剛剛查了一下 發覺我錯了 囧該字似乎有2種意思
コール
〈経〉
（1）〔コール・マネー〕短期借款,拆款.
* コール・レート卅短期借款利率.
（2）〔コール・ローン〕短期貸款.
日英： Call
コール 日 【コール】 【ko-ru】
(英) call
[經濟]隨時可結帳的短期融資;呼叫;呼聲
這是
第一首唱的吧
完全是唱給神大人聽的阿阿阿阿
ハッピークレセント
順待一提 英文是Happy Cresent
仔細查會發現根本沒這英文單字 我想字幕組聽漏了(汗
應該 Crescent
合起來就是 開心的新月 這樣也好像不太對
那就應該是用另一個意思 逐漸增加的
合起來就是 漸漸增加的快樂(? 疑 我一時想不到該怎麼美化
炸
我其實也蠻喜歡的
很輕快的音樂
看到這帖
想到 花音之後的歌 我都沒有
只抓的角色專輯
趕緊去抓好哩= =
是說 我手上 只有她唱的ED 跟Happy Cresent
其他都找不到 慚愧
可以偷偷貼給我帖子連結嗎
因為在伊莉!!搜尋也搜沒有...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 基本上
每一個人角色歌都在我的音樂清單裡面
但是LOVE CALL讓我等太久了
本來說是要配信 後來花音因為人氣夠高
直接出專輯... 基本上
每一個人角色歌都在我的音樂清單裡面
但是LOVE CALL讓我等太久了
本來說是要配信 後來花音因為人 ...
小淚 發表於 2011-2-26 01:39 PM http://www04.eyny.com:88/images/common/back.gif
小淚大大
那個LOVE CALL 根本是翻錯的阿阿阿
錯的翻成離譜XDD
應該改成 GOAL 小淚大大
那個LOVE CALL 根本是翻錯的阿阿阿
錯的翻成離譜XDD
應該改成 GOAL
閃耀精靈 發表於 2011-2-26 01:59 PM http://www.eyny.com/images/common/back.gif
=3=那你趕快投書到字幕組...
因為我是看字幕組翻譯的...<br><br><br><br><br><div></div> 本帖最後由 閃耀精靈 於 2011-2-26 02:08 PM 編輯
=3=那你趕快投書到字幕組...
因為我是看字幕組翻譯的...
小淚 發表於 2011-2-26 02:00 PM http://www04.eyny.com:88/images/common/back.gif
DA就是翻 終點阿
從日文發音來看
怎麼樣 也都是GOAL 比較適合
CALL 音根本完全對不上
疑疑疑
我剛剛去翻了一下
こーる
什麼怎麼不是ご
囧
然後發現真的是
call 抱歉淚大 我錯了
阿別打臉!!!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> DA就是翻 終點阿
從日文發音來看
怎麼樣 也都是GOAL 比較適合
CALL 音根本完全對不上
疑疑疑
我剛 ...
閃耀精靈 發表於 2011-2-26 02:04 PM http://www.eyny.com/images/common/back.gif
來人阿~拖下去打他臉((炸飛
我記得加儂最後是唱 love call
因為日本人的英文發音本來就怪怪的
感覺上跟goal一樣 其實差很大...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 來人阿~拖下去打他臉((炸飛
我記得加儂最後是唱 love call
因為日本人的英文發音本來就怪怪的
感覺上 ...
小淚 發表於 2011-2-26 02:11 PM http://www04.eyny.com:88/images/common/back.gif
如果是ご
就應該是GOAL了
可是這邊是こ
(我剛剛才發現
囧~~不 不 不要打臉阿阿 如果是ご
就應該是GOAL了
可是這邊是こ
(我剛剛才發現
囧~~不 不 不要打臉阿阿
閃耀精靈 發表於 2011-2-26 02:14 PM http://www.eyny.com/images/common/back.gif
打臉算是最好的處罰方式
不然剩下的都是掏OO
切OO之類的
別問我OO是啥！OO就是你身體上最重要的東西 打臉算是最好的處罰方式
不然剩下的都是掏OO
切OO之類的
別問我OO是啥！OO就是你身體上最重要的東西
小淚 發表於 2011-2-26 02:16 PM http://www04.eyny.com:88/images/common/back.gif
為什麼沒有別的選項
小淚版大 好H!!
果然是糟糕淚(筆記<br><br><br><br><br><div></div> 為什麼沒有別的選項
小淚版大 好H!!
果然是糟糕淚(筆記
閃耀精靈 發表於 2011-2-26 02:26 PM http://www.eyny.com/images/common/back.gif
不能說版大好H喔
因為好H是給妹妹說的((炸飛 不能說版大好H喔
因為好H是給妹妹說的((炸飛
小淚 發表於 2011-2-26 02:29 PM http://www04.eyny.com:88/images/common/back.gif
糟糕淚 是妹控(疑
迅速得到結論!! 糟糕淚 是妹控(疑
迅速得到結論!!
閃耀精靈 發表於 2011-2-26 02:34 PM http://www.eyny.com/images/common/back.gif
不對~我是無口系義妹控
角逐在保護與推倒之間 回復 2# 閃耀精靈
真的 但ハッピークレセント我看過個不錯的中譯
[開心弦月]<-這我自己倒覺得好多了~
不過漸漸增加的快樂= =+ 這也不賴 只要把詞美化應該就好樂=ˇ=
順便1提 其實我知道翻成戀愛call的是哪個字幕組 動漫國...
還有 搜尋不用找了 其他的歌都是在下禮拜3月3號出
初回限定版專輯我已經預定了<-讓我炫燿一下 [大炸!!!
至於歌曲收錄 網址:http://kaminomi.jp/cd/index.html
不過大大還真好... 不像我已經精神折磨好幾個月拉><
剛剛也是不停用ipod重播影片在聽戀愛終點>///<...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 基本上
每一個人角色歌都在我的音樂清單裡面
但是LOVE CALL讓我等太久了
本來說是要配信 後來花音因為人 ...
小淚 發表於 2011/2/26 01:39 PM http://www03.eyny.com/images/common/back.gif
也不錯拉~ 至少還附了特典 我超期待的拉><
已經有不少人被我給逼瘋了= =川<br><br><br><br><br><div></div>