查看完整版本: [原創]怎麼學英文
頁: [1] 2

td00393232 發表於 2012-2-15 07:51 AM

[原創]怎麼學英文

本帖最後由 td00393232 於 2012-2-15 10:26 AM 編輯

1. 學英文不要學文法?
英文不是數學,物理化學。是一種語言,是一種很簡單的,人與人溝通的語言。
學文法會讓你對英文產生恐懼,你不會想把它當成一種架構或是公式在學。

學英文更不是為了在考試中獲得分數,他是一種工具能使你與國際人溝通。

2. 學文不要拿單詞本或是字典來背?

還是一樣,他不是靠記憶力,而是靠練習,與經驗。你可以花一個月的時間去記1萬個單詞,
但是你也可以花3天的時間把他們全部忘光。記單詞,記了字面上的意思,記了固定的意思,但是
實際英語對話中往往跟你記得意思不一樣。用在不同場合也有可能會有不同的意思。
就算你記憶性超強,你也不懂的怎麼用,因為你只知道他片面的意思。同樣不要背文章,那是最笨的方法。

想想當初學英文的由衷。你是否覺得你好像在學著怎麼去分析句子,怎麼去達到最標準的文法高手。卻忽略了人與人溝通的基本目標,"簡單, 明瞭"。甚至發現學了半輩子英文,卻連跟老外聊一下天都害怕,連簡單的幾句話都說不清楚?老外稍微太口語一下,你就不知道他到底什麼意思?

相信很多人看到一句很長的或是比較複雜的句子,就會開始根據老師所說的,"我們先把句子拆開,然後分析一下那是什麼語,什麼詞,什麼特殊用法"。然後腦海就會浮現一堆什麼主詞+動詞+。。+什麼的公式。不只一個,而是一堆蜂擁而來,然後就爆炸了。

3. 怎麼學英語?

就像你怎麼學中文。你看的電視,你看的書,你聽到的話,你周邊的廣告,你聽的音樂。
再次強調,英文是一種『語言』。
從簡單的書,簡單的對話開始,不妨在看的時候也讀出來,但是請不要每看到一個單詞不懂,就查單詞,然後想試著把它融入到你的腦袋詞彙資料庫,因為那會讓你失去信心,還有浪費時間。最重要的是什麼?大量閱讀。

從你能看懂五成以上的讀物來讀,大聲的念出你在讀的東西,請不要聽奇怪的電子辭典的發音,如果真的要查,Google Translate的發聲還可以。什麼時候查字典?一些單詞反覆出現,然後你很好奇他到底是什麼意思的時候,是你查字典的時候,因為只有那樣你才會把它牢記在你心裡,只有那樣,那個單詞才屬於你的。
讀什麼文章或是書籍?什麼都讀,看到就讀。讀不懂也讀,真的讀不懂,猜猜他想說什麼,不要太依賴字典。

有一定程度,讀英文小說。英文小說一定很多讀不懂,一定很多不知道他在幹嘛。讀嘛,還是按照規則,反覆出現的單詞或是關鍵的單詞就查字典。
學英文沒有捷徑,身為ESL (English as a second language) 的我們,只有經驗值去學習這個語言。

想看書?讀英文小說。想看新聞?上cnn.com讀新聞,順便看他的新聞視頻。想上網看看新鮮事?
從現在開始把 yahoo.com 設為首頁,逼自已不上有中文的網站。想看電影?把字幕調成英文,能力夠就把字幕關掉。想找朋友聊天?上 omegle.com ,你會發現人是怎麼用英文打字聊天。想聽音樂放鬆自己?下載幾個英文慢歌聽聽,試著了解他們在唱什麼。

大家說英文,cnn新聞視頻,Youtube英文視頻,電影,電視劇,全部都拿來聽。
能把自己放在一個只有英文的世界,你就會發現英文是個非成容易的語言,學起來真的很簡單。
當你到達一個程度,你就不會有文法這一方面的問題,就是你看的多不多,你知道的用法多不多的問題了。
你會發現很神奇的就是,我不會文法耶!但是我知道這邊應該是接什麼用法。更而發現原來英文文法就是這麼簡單。

口語這一方面呢,比較不容易,因為你哪有人天天跟你說話。除非有個老外就住你家旁邊,你天天去跟他聊天,什麼話題都聊。但是勤奮還是能補茁,天天聽天天讀,自然就會學會英文說話的概念,及方法。但是如果能找個人跟你說英語,那是最好不過的了。

英文寫作方面有一些比較標準的格式,但是並不代表你一定要這樣寫,最典型的漢堡短論文格式。
但是我只想強調生活中的英語,所以寫作方面就不多說明。

為什麼寫出來的英語總是跟老外寫的英語不太一樣?為什麼往往有意想不到的用法上的錯誤,或者可能沒什麼錯誤,只是就全世界只有我這樣寫而已。
有一點非常重要,也是大多數人寫英語的通病。『翻譯』。
說真的Google translate真的很愚蠢,請不要用那種東西來寫英文。
當你完成大量閱讀以及大量聽力的時候,你在寫英文的時候會有能力『不靠中文的思路』來寫。
也就是說,你不在繼續做中翻英的工作,那是翻譯官的工作。你要表達的東西,你的想法是用英語來呈現。
這為什麼很重要?因為英文不是中文,這兩個語言也沒有任何血緣關係。你會發現英文的用法跟中文大不同。如果你把你想表達的東西從中文翻譯成英文,那只會讓老外覺得困惑,覺得無助,因為老外不會中文。
還是一樣,大量閱讀,大量聽說。你就可以明瞭的用英文表達你想表達的東西。英文就是你的語言了。

總結:

如果你想會英文,就把你的世界變成英文吧。就像你怎麼會中文,而你的世界又是怎麼教你中文一樣。








...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

td00393232 發表於 2012-2-16 06:05 AM

一切都是肺腑之言,希望有人能發現學英文的真正方法。

avontube 發表於 2012-2-16 10:44 PM

English is a lanuguage.  Use it or else lose it.  It is as simple as that.

td00393232 發表於 2012-2-17 05:44 AM

本帖最後由 td00393232 於 2012-2-17 05:45 AM 編輯

People learning it with the wrong approach. Hoping the teaching system can emphasize on the real use of English, at least make it more practical.

vampires 發表於 2012-2-17 02:28 PM

把英文融入生活當中,就可以「融會灌通」了。{:49:}<br><br><br><br><br><div></div>

a0921095659 發表於 2012-2-17 07:00 PM

我直接去補習班,雖然要花錢, 不過所有問題問老師最快 最好ㄉ答案ㄌ

roy63128 發表於 2012-2-17 08:04 PM

這是一種習慣,不習慣是因為不會,習慣了自然就是會了

polo1236 發表於 2012-2-17 08:57 PM

想會英文,就把你的世界變成英文,習慣了自然就是會,英文就是你的語言

td00393232 發表於 2012-2-18 06:07 AM

a0921095659 發表於 2012-2-17 07:00 PM static/image/common/back.gif
我直接去補習班,雖然要花錢, 不過所有問題問老師最快 最好ㄉ答案ㄌ

這邊的重點不是在花不花錢。而是怎麼樣學習英文。去補習班可以直接問老師問題,但是你可能解決的是一時的問題,就是記住那個文法或是用法。如果能通過大量接觸英文,進而把英文變成自己的語言及習慣,你會發現,英文的聽說讀寫都不在是難題。就像你能做中文的聽說讀寫一樣自如。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

Ed51888 發表於 2012-2-22 12:20 PM

贊同您所提的英文學習觀點:
1. 英語的學習是重在溝通 而不在考試得高分
2. 學習的方法是大量閱讀和大量聽說

至於文中所提到 有關是否需要學習文法的觀念
基本上 根據語言學家的研究
第二外語和母語 兩者的學習環境和情境不盡相同 主要會受到年齡的影響
而成年人學習第二外語是否可全然採用母語人士的學習方式 這是有待商榷的
因此這部分 小弟是持保留的態度...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

td00393232 發表於 2012-2-23 11:24 PM

Ed51888 發表於 2012-2-22 12:20 PM static/image/common/back.gif
贊同您所提的英文學習觀點:
1. 英語的學習是重在溝通 而不在考試得高分
2. 學習的方法是大量閱讀和大量聽 ...

我認為文法是可以從大量閱讀大量聽說中自動獲取的。

自己本身就是個例子。以前完全不太懂文法,但是看多了,讀多了,就知道為什麼是這麼個文法。

就會有種順水推舟的感覺...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

td00393232 發表於 2012-2-23 11:25 PM

Ed51888 發表於 2012-2-22 12:20 PM static/image/common/back.gif
贊同您所提的英文學習觀點:
1. 英語的學習是重在溝通 而不在考試得高分
2. 學習的方法是大量閱讀和大量聽 ...

我認為文法是可以從大量閱讀大量聽說中自動獲取的。

自己本身就是個例子。以前完全不太懂文法,但是看多了,讀多了,就知道為什麼是這麼個文法。

就會有種順水推舟的感覺...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

pizzadog 發表於 2012-2-24 11:11 AM

非常謝謝您的分享,推推推...

ck7531 發表於 2012-2-25 05:24 PM

覺得學英文不是去外面報名英文班就可以學的好了喔
一定要把自己放在英文的環境裡
才能常常練習
然後才能學好

applecoolo 發表於 2012-2-25 09:10 PM

真是太好了,我正想練練英文,自己的英文跟破銅爛鐵一樣...<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2