翠玉錄 - 煉金術士至高寶錄

zivc6547

最近，
看到了一個新鮮的東西，
就是翠玉錄，
有的人會好奇，
什麼是翠玉錄？
恩，
問得好，
一開始，
我也以為翠玉錄是本冊子，
可能記載著什麼資料之類的，
後來經過 Youtuber KUAIZERO 介紹後，
才知道，
翠玉錄又叫做"艾默拉德石板"，
傳聞翠玉錄是在"赫爾墨斯"墓穴裡發現的，
而翠玉錄究竟是做什麼用的呢？
據說是中古世紀，
歐洲煉金術發展的重要依據，
而其他可能太深奧了，
個人理解不是很好，
所以也就說不出來情中的奧秘，
於是就貼了兩張綠色板件跟翻譯文給大家看。
有興趣的朋友可以看看。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

zivc6547

翠玉錄 翻譯文

據說最早的正式翻譯文，
是由牛頓翻譯的，
不知道翻譯文與翠玉錄上的原文，
出入是不是會很大，
附上翠玉錄 原文圖。
下面就是翻譯文與翻譯：

Verum, sine mendacio, certum et verissimum:
這是確鑿，無瑕的真理，

Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員