查看完整版本: 中國文學的話 你們抗拒簡體字嗎?
頁: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16

sean0415 發表於 2011-4-6 01:51 AM

看簡體會頭暈說 而且中國字的美感都沒了<div></div>

as7430800 發表於 2011-4-7 12:15 AM

繁體寫起來比較有感覺...筆叫不喜歡寫簡體...

緹薇雅 發表於 2011-4-7 03:25 PM

個人很喜歡繁體字啊~~~
覺得那正是中國文字的優美之處
簡體雖然好用~但也僅限於速記啊
所以平時我還是不常寫簡字呢
支持繁體XD

t9220001 發表於 2011-4-7 11:13 PM

體字基本上就是用於手寫而已
拿來當印刷體不像話

nikki034 發表於 2011-4-8 12:30 AM

完全不會!而且還很喜歡簡體字的書來看!
不過,個人還是覺得繁體字比較好<br><br><br><br><br><div></div>

l5161216 發表於 2011-4-8 11:48 AM

繁體字很美+1
簡體字太過簡略感覺不是很正式
有些中國本身具有形聲字無法表達出來

fuyujung 發表於 2011-4-8 01:31 PM

我是兩種都看的懂
但是真正看文章還是會轉成繁體來看
會比較習慣 看的比較清楚

ken9ken 發表於 2011-4-8 04:41 PM

簡體字看起來很醜....有異於我們的美學.........................

jing_sheng 發表於 2011-4-10 10:59 AM

個人常去大陸的網站看小說...
所以簡體也看的懂...
只不過對於簡體一字多用感覺很感冒...
像雲和云用同字 ...
得文 發表於 2011-3-19 12:24 AM http://www01.eyny.com/images/common/back.gif
這就是簡體字 最大缺點
有些字實在不該簡 中國卻要簡
美醜 我不是藝術家
我看不出來
但是 不能 簡個字 跟另外個字一樣...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

kksamuel 發表於 2011-4-12 03:12 AM

簡體字跟繁體字 並不是在美醜
而是繁體字都是有造字根源
像「愛」有心才有愛
簡體都拿掉心了,有時繁體字見部首或其他部份就可以猜到意思,類似象形文字
簡體呢?說美談不上,說書寫時可以省時,都用電腦了你會用手去寫書嗎?
說有意思?很多外國初學者都覺得好像在撞鬼<br><br><br><br><br><div></div>

陳仁輝 發表於 2011-4-12 02:36 PM

繁體字才是最美的可是大陸人都只會簡體字較她們看反體字都沒幾個看的懂就是了

vic801229 發表於 2011-4-13 12:02 AM

簡體字和正體字看久沒差,平常做功課,
特別是文史哲,大陸的書資源很多,翻譯的量也很多,
避免去看簡體字的書,會影響很大。
平常大陸怎麼寫是沒差,
不過很討厭他們連引用古書都要用簡體字,
原本有些字句就有點難懂,用簡體字打出來字義更模糊,
特別是對一些自己比較不熟的古典的引用,會造成一些困擾。 = =

vic801229 發表於 2011-4-13 12:04 AM

簡體字和正體字看久沒差,平常做功課,
特別是文史哲,大陸的書資源很多,翻譯的量也很多,
避免去看簡體字的書,會影響很大。
平常大陸怎麼寫是沒差,
不過很討厭他們連引用古書都要用簡體字,
原本有些字句就有點難懂,用簡體字打出來字義更模糊,
特別是對一些自己比較不熟的古典的引用,會造成一些困擾。 = =

rubys850107 發表於 2011-4-13 11:05 AM

我還滿討厭簡體字的
完全失去中文的美感以及意義
象形~指事~形聲~等等的意義全被抹煞了
而且自古以來的文字發展都是有脈絡可循的
簡體字既沒有形體也沒有靈魂
難怪大家要稱他為殘體字

adkking 發表於 2011-4-13 02:22 PM

個人雖然正簡都能認得,不過當然比較喜歡正體字,簡體字應該漸漸調整回來,古典文學有些字是不能用簡體字的,不然意義會有錯!
比較有趣的是很多人故意稱簡體字叫「殘體字」,但對日本漢字簡化,卻覺得好像理所當然,也不覺得「殘」,這是何故?<br><br><br><br><br><div></div>
頁: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16